traducir

  1. F

    Texto añadido html o php no lo traduce

    Hola Al añadir un texto, en html o php, en uno de los archivos phtml de mi tema o de un archivo existente en "app\design\frontend\base\default\template\..." no se traduce, se muestra pero la traducción la ingnora, sin embargo, cuando en el translate.csv de traducciones, añado un cambio en un...
  2. F

    Modificado subscribe.phtml y no traduce placeholder en input

    Hola Tengo instalado Magento 1.9.3.1, trabajo en localhot con XAMPP y no tengo activada la linea interna de traducción en la configuración del Desarrollador del backend Magento. He modificado el archivo subscribe.phtml, concretamente he añadido un placeholder en el input, y no me lo traduce...
  3. jany

    traducir en un config.xml un <title>

    Hola a todos, no se como traducir un <title> que tengo en un fichero config.xml, el código es el siguiente: <config> <default > <payment> <redsys > <active>1</active> <model>redsys/payredsys</model>...
  4. dogosoft

    Traducir dentro de un php

    buenas tengo un archivo en php que no se puede traducir por csv. tengo esta linea $rate->setMethodTitle('Servicio de entrega '.$servicio); Como podria hacer q se pudiera traducir al ingles al tener la tienda en varios idiomas un saludo
  5. B

    traducir

    Hola, En nuestra página de magento tenemos puesto un pedido mínimo de 20€, y si se hace un pedido de menos de 20€ al dar a siguiente sale un mensaje de que no se puede seguir pero sale en ingles lo siguiente: Your order cannot be completed at this time as there is no shipping methods...
  6. B

    Traducir alerta stock

    Hola, No conseguimos traducir el correo de alerta de stock, si nos vamos a App/locale/en_ES/mage_productalert.csv ahi si sale traducido bien, pero no consegimos que salga en el correo traducido. Asi esta estas frases qeu son las que se reciben. "You are receiving this notification because you...
  7. B

    Cambiar a español el mensaje de información de pago

    Hola, tengo instalado magento 1.8 con la extensión "Magento-BankPayment-master" para hacer pagos con transferencia a banco. Al momento de hacer una compra en la información de pago, en "Transferencia Bancaria" me muestra un mensaje "More information on this paymentmethod can be found here." Lo...
Arriba