Buenas,
Creo que a lo que se refiere es que tienes que añadir el css y el js en el xml que pinta la página de producto. Tendrías que buscar

<catalog_product_view translate="label">
[...]
<reference name="head">
<action method="addCss"><stylesheet>css/megnor/cloud-lightbox-zoom.css</stylesheet></action>
<action method="addJs"><script>megnor/cloud-zoom.1.0.2.min.js</script></action>
<action method="addJs"><script>megnor/jquery.colorbox.min.js</script></action>
</reference>
[...]

y añadir ahí la ruta al js y el css, que pondrías en las carpetas correspondientes de public_html/js/megnor/file.js y public_html/skin/frontend/default/

/css/file.css, por ejemplo, aunque pudiendo elegir la ruta también puedes crear la carpeta en un sitio y poner la ruta dicrecta.

Un saludo y suerte

Muchas gracias , si he tenido q buscar donde se tocaba pero como me lo has dejado , para alguien q de codigo anda muy muy justito como yo , a sido de gran ayuda.
Ahora mi siguiente paso es crear un formulario tipico de que pregunta sobre este producto en la misma pagina del producto.
No tengo ni idea por donde meterle mano y si hya algo free ya prediseñado.

Te lo he respondido en:
https://www.factoriadigital.com/mgnt/threads/crear-formulario-proguntar-por-este-producto.7942/

Un saludo