Lo anterior sólo pasa con las dos primeras categorías, en el home aparece perfecto, al igual que en el último menu...

Hola Rodrigo,

Parece que te ocurre únicamente cuando hay filtros de por medio.
De todas formas, creo que lo sencillo sería que pusieras que el submenú (el que se despliega) tuviera un z-index más alto que el resto de la página, con eso le indicas al navegador que a mayor es el número, mayor prioridad tiene, por tanto se superpondrá a otros elementos en la página con menor z-index.

Un saludo.

Hola Tony, gracias por tu rápida respuesta, por favor coméntame donde puedo localizar el archivo para cambiar el z-index ...

Hola Rodrigo,

Depende de cómo tengas implementado el theme. Seguramente este link te ayude a aclarar cómo funciona LESS y los theme en Magento 2: Cascading style sheets (CSS) | Magento 2 Developer Documentation

De todas formas, simplemente encontrando las clases correspondientes, puedes introducir el código CSS en tu archivo LESS personalizado del theme, no hace falta que sea específicamente el de Magento/luma. De hecho es recomendable que pises el CSS en tu archivo personalizado, que modificar luma.

Un saludo.

Gracias Toni, debe ser en Magento/Luma, "simplemente encontrando las clases correspondientes" si me puedes ayudar comentando donde encuentro las clases para ingresar el código CSS, sería extraordinario...

Mediante el inspector de código del navegador puedes detectar qué elemento HTML es e introducir CSS adicional, para ver los cambios en vivo.
Cuando tengas eso claro, podrías simplemente copiar y pegar el CSS que acabas de generar en el navegador en el archivo CSS de tu theme en cuestión.

Hola Toni, realice la edición pero nada.... alguna otra opción que me puedas comentar, el error se produce sólo en las dos primeros menus ...