Traducción de Título para las formas de pago y envío

sasmter

Nuevo usuario
Hola, alguién sabe como traducir los títulos de las formas de pago y envío usando los CSV? Se que cambiando el nombre directamente en la configuración valdría (si fuese una tienda de un sólo idioma) pero esta tienda tiene más de un idioma

He intentado usar la traducción en línea (inline transalation) pero no estos textos no se marcan para ser traducidos.

Les pongo un ejemplo el sistema de envío es el estándar "Flat Rate - Fixed", los valores de traducción ya están incluídos en los CSV ("Tarifa Plana - Fijo"), sin embargo si tengo seleccionado el idioma español me siguen apareciendo en inglés. He intentado buscar donde se llaman para poder aplicar la funcion __ y que se traduzca pero ha sido misión imposible... si hay alguién sabe como solucionar esto?

gracias
 

OSdave

Super Moderador
Miembro del equipo
hola sasmter,
pues me parece que es un bug. He rellenado un formulario para que lo miren.
En el foro americano hay uno que dice que pudo hacerlo con la traducción online, pero supongo que fue en otra versión.
Habrá que esperar a que lo corrigen.
saludos
 
Arriba