Traducciones y encoding HTML

scramatte

Nuevo usuario
Hola,

He instalado las traducciones es_ES encontrado en esta web.
Mi problema es que en el "frontend" en unas parte no se monstra bien
los tildes y aparece en lugar la versión codificada en html por
ejemplo :

Buscar en todo la tienda aquí => Buscar en todo la tienda aquí

Tengo este problema con los productos configurable tambien. En las listas desplegables pasa lo mismo !

Saludos
 

asfalta

Nuevo usuario
Traducción y codificados

Cuando organicé la traducción al español del Magento 1.0 acordamos poner todas las tildes y las eñes en forma de código con &;
Luego yo también veo que en los desplegables y en opciones o mensajes pop up, pareciera que toma el texto sin interpretarlo y por lo tanto en vez de reemplazar por la vocal con tilde o la eñe escribe el codificado tal como se lo pusimos.
Sería interesante:
1) O encontrar la forma de forzar la interpretación o
2) Corregir todas aquellas frases o términos que No deban estar en código sino en texto normal, lo cual llevaría mucho más trabajo.
 
Arriba