Únete a la Comunidad Magento

Regístrate gratis para publicar preguntas y recibir un resumen semanal con lo mejor de la comunidad
REGISTRO GRATIS

Traducir alerta stock

Tema en 'Instalación y Configuración' iniciado por Blantel, 2/6/15.

Etiquetas:
  1. Blantel

    Blantel Nuevo usuario

    16
    0
    1
    Hola,

    No conseguimos traducir el correo de alerta de stock, si nos vamos a App/locale/en_ES/mage_productalert.csv ahi si sale traducido bien, pero no consegimos que salga en el correo traducido.

    Asi esta estas frases qeu son las que se reciben.

    "You are receiving this notification because you subscribed to receive alerts when the prices for the following products changed:","Usted está recibiendo esta notificación porque está suscrito para recibir alertas cuando los precios de los siguientes productos cambien:"
    "You will no longer receive stock alerts.","Usted no recibirá más alertas de existencias."


    A ver si nos podeis ayudar por favor qeu no sabemos como.

    Muchas gracias de antemano.
     
    Etiquetas:
  2.  
    Comunidad Magento orgullosamente patrocinada por el hosting y vps magento de FactoriaDigital.com.
  3. KiwiWeb

    KiwiWeb Miembro

    278
    14
    18
    Buenas Blantel,
    Si lo que quieres traducir es un correo quizás debas ir a los correos transaccionales. En Sistema>correos transaccionales, ahí verás que están todas las plantillas de los correos posibles que tiene magento.

    Un slaudo y espero que te sirva.
     
  4. Blantel

    Blantel Nuevo usuario

    16
    0
    1
    Si ahi traducismos y modificamos los demas correos, pero en este sale esto.

    Hola, {{var customerName}},

    {{var alertGrid}}


    y luego cuando llega el correo sale ests texto qeu puse en ingles, pero aqui no podemos modificarlo y no se donde.

    Muchas gracias.
     
  5. KiwiWeb

    KiwiWeb Miembro

    278
    14
    18
    Si el problema es que {{var alertGrid}} coge un texto y no lo traduce siempre podeis borrarlo y poner el texto directamente. (siempre que no coja dentro alguna variable como el nombre del usuario, el precio o algo así.
     
  6. Blantel

    Blantel Nuevo usuario

    16
    0
    1
    Pero esa variable si la borramos en el correo no llegara el producto que solicito la alerta de stock, sino solo el texto qeu pongamos no ??
     
Cargando...
Similar Threads
  1. bravo_88
    Respuestas:
    2
    Visitas:
    183
  2. jany
    Respuestas:
    5
    Visitas:
    2.061
  3. jany
    Respuestas:
    3
    Visitas:
    855
  4. dogosoft
    Respuestas:
    5
    Visitas:
    1.033
  5. Blantel
    Respuestas:
    1
    Visitas:
    1.196

Compartir esta página

Cargando...