Hola,
Tienes que crear una base datos vacía, lo del nombre usuario y contraseña es lo de menos, después importar a esa base de datos la base de datos de la tienda que quieres clonar, que previamente has exportado en un archivo, .sql
Después en el archivo, app/config/parameters.php, tienes que cambiar el nombre de base de datos, usuario y contraseña, por la nueva que has creado y a la que le has subido la base de datos original. En ese archivo, si has clonado los archivos de la web original estarán los datos de la bd anterior.
Después, en la base de datos (nueva, la que acabas de crear y subirle la anterior), tienes que cambiar el nombre de domino, Dentro de la tabla ps_shop_url, encontrarás dos campos con el nombre de dominio anterior, cambiar por el nuevo. si http ni barras, solo el nombre de dominio con o sin www eso ya como prefieras.
Y tendrás montado el clon en ese dominio.
Saludos.