1. hazlo por ssh, desde donde esta el archivo .sql:

mysql --password=lacontraseña --user=elusuario elnombredelabasededatos < elarchivo.sql

2. crea 2 bbdd

1. mmmm no sé muy bien como hacer esto del ssh --> algun sitio para saber como hacerlo?
2. En que archivo configuro para que coja una bbdd u otra??

1. google is your friend
2. app/etc/local.xml

1. jjejejej. Llevas razón is my friend, espero que para esto tmb lo sea. Thanks.
2. Thanks

Otra cuestión que no hace mucha referencia a esto, pero si tiene que ver en parte.
Al mismo tiempo que me han pasado el archivo .sql para la base de datos, me han pasado los archivos del tema, pero descargados directamente del FTP, no sé ni que versión tenian de magento ni extensiones ni nada.
Si estos archivos que van en sus respectivas carpetas app y skin, los subo tal cual a una instalación limpia de magento, funcionarian aún si fuesen distinta versión de magento???

Puedes tener algunos errores, pero puedes solucionarlos fácilmente porque ya están todos muy comentados.

pues no sé que pasa, que subo las dos carpetas, y de repente deja de verse la parte del frontend y del backend.

Hola, como decía OSdave, he creado 2 BBDD, y mi pregunta es: ¿para cambiar de BBDD de una a otra, simplemente tengo que modificar los datos de conexion del archivo local.xml?
Porque he hecho esto y de repente no me deja entrar al panel de control me empiezan a saltar errores y no sé que tengo que hacer cunando me dan estos fallos, como puedo volver atras o como puedo resolver eso, porque vuelvo a poner los datos correctos de la base de datos anterior y sigue sin dejarme.

Graciaaas!!!!

ademas de los datos de conexion, tienes que modificar los base_urls en la bbdd (tabla core_config, buscas los campos value que empiezan por "http"
lo de que siga mostrandote una pantalla de error despues de haber vuelto a los datos correctos de conexion, es probablemente que te ha generado un archivo "mantenace.flag" en el root de tu tienda: eliminalo

no veo el archivo ese de "mantenace.flag".
Los errores que me dan, es eso que sale un monton de numeros.

mira las preguntas frecuentes

Vale vuelvo a este tema.
Ya conseguí cambiar las URL del core_config.

Ahora me pasa una cosa muy rara, cuando voy a la pantalla de acceso de usuario y contraseña, cuando las pongo, me redirije directamente a la URL (original) de donde estaba la base de datos, aún cambiando lo del core_config, como lo resuelvo? porque me estoy volviendo locooooooo

¿hasvaciado el cache?

He borrado todo lo de la carpeta "var".
Pero no he borrado la cache, porque no me deja entrar en el panel de control, cuando pongo los datos de usuario y contraseña, me redirige directamente a la otra URL