no es con la intencion de molestar, pero no entendi bien tu duda, podrias explicarmela con peras y manzanas para poder ayudarte?

kakkonen, post: 7760 wrote: no es con la intencion de molestar, pero no entendi bien tu duda, podrias explicarmela con peras y manzanas para poder ayudarte?

por ejemplo, utiliza la herramienta de grep para localizar el string en el idioma y buscar su equivalente.

Pues vamos a ver si me puedo explicar un poco mas. En la imagen muestro un texto remarcado en rojo. dicho texto me gustaria quitarlo pues no envio ningun email al hacer la factura y para que mi cliente no se confunda me ha pedido que lo quite.

Entonces, dicho texto se encuentra dentro de Ventas > Facturas pinchando en cualquiera de ellas, arriba, al lado del numero de factura, sale el texto confirmando el envio de email de dicha factura.

He probado de modificar el info.phtml de la ruta app/design/adminhtml/default/default/template/sales/order/view/

comentando lo que yo pensaba que era lo que me mostraba el texto, pero me sigue apareciendo.

?>

	<?php $_order = $this->getOrder() ?>

	<?php

	$orderAdminDate = $this->formatDate($_order->getCreatedAtDate(), 'medium', true);

	$orderStoreDate = $this->formatDate($_order->getCreatedAtStoreDate(), 'medium', true);

	?>

	<div class="box-left">

	    <!--Order Information-->

	    <div class="entry-edit">

	    		<!--Order Email Sent

	        <?php if ($_order->getEmailSent()):

	            $_email=$this->__('Order confirmation email sent');

	        else:

	            $_email=$this->__('Order confirmation email not sent');

	        endif; ?>-->

	        <div class="entry-edit-head">

espero que ahora haya quedado un poquito mas clara mi duda. gracias por vuestras respuestas.

No comentes así, hazlo como en PHP:

	<?php

	/*

	if ($_order->getEmailSent()):

	            $_email=$this->__('Order confirmation email sent');

	        else:

	            $_email=$this->__('Order confirmation email not sent');

	        endif; 

	*/

	?>