Hola Mendiaco.
Personalmente me decantaría por una de estas 3 opciones y de paso mataría de un tiro otros aspectos del diseño:
1º.- Buscar un theme gratuito directamente. Existen algunos muy fiables.
3º.- Instalar un módulo gratuito para insertar HTML en bloques, y trabajarte un menu en HTML de forma manual. Te lo montas en Dreamweaver por ejemplo, copias y pegas el código y listo. El contra de esto es que tendrías que modificar el código cada vez que añadieses o eliminases alguna categoría.
2º.- Buscar un theme de pago. Opción menos atractiva, pero termina siendo la más recomendable. La mayoría traen módulos muy interesantes para montar un menu en condiciones.
Un cordial saludo.