Hola!
Hemos desarrollado una integración de Magento 1.9.x con mercadolibre, para toda latinoamérica. Está certificada por mercadolibre.

Algunas de las cosas que resuelve:

• Publicaciones automáticas. Publicá rápidamente todos los productos de tu Magento y mantenelos actualizados.
• Sincronización de precio y stock. Cuando cambia el stock o el precio. en Magento se actualiza en mercadolibre (se puede definir un precio especial para la publicación)
• Títulos y descripciones específicas. Se pueden definir títulos, descripciones y fotos para mercadolibre, así tu publicación tiene más relevancia.
• Administración de pedidos en Magento. Las ventas en mercadolibre ingresan a Magento para que las puedas administrar desde el mismo backend.
• Atributos y equivalencia de categorías
• Retiro en sucursal, mercadoenvíos y a convenir. Podés incluso imprimir las etiquetas desde el backend de Magento.Podrás imprimir

Tiene una versión de prueba gratuita.

Al que le interesa -> http://ulula.net/integracion-magento-mercadolibre/

Cualquier duda me consultan.

Gracias!