No he entendido bien tu pregunta... ¿te refieres como está programada cada zona?
El template son los ficheros que se ven tanto en frontend como backend, van con php y html.
Layout incluye la estructura en XML de las páginas que forman la web.
Skins contiene el css (estilos), imágenes y js en los que se apoya la estructura.

jeje Xarlie, cada vez que leo tus respuestas me parece que domina más el juguete 🙂
en cuanto a la pregunta de Ksumiwue (por cierto, bienvenido), si te refieres a los diferentes idiomas de tu tienda, se configura por el store view, en este post veras unos diagrames que lo explica bastante bien.
si no es tu pregunta, estoy como Xarlie, no te entiendo 🙁

Gracias a ambos y me explico

Por lo que veo, no me he explicado bien. Por otro lado comentaros que he encontrado una explicación bastante buena de que es cada cosa y para que sirve, en esta dirección: http://www.elblogdemagento.com/category/desarrollo/ , pero mi problema sigue siendo la falta de conocimiento de la estructura y desarrollo de Magento, o por lo menos eso me parece.

Me explico. Tengo una tienda, la quiero en dos idiomas, hasta ahí todo bien. Lo tengo todo montado. Ahora, quiero diferenciar el diseño de ambas. He encontrado que poniendo en un idioma el skin: blue y en el otro el default, he conseguido cambiar la apariencia general. Pero me gustaría saber cual es la estructura de donde se guardan las carpetas de cada template, layout y skin para poder modificarlos y adaptarlos según el idioma. Y ahora biene lo bueno, donde debo modificar la configuración para que eso se haga efectivo.

Creo que ahora lo entenderéis. Espero.

Bueno, cualquier sugerencia será bien recibida.

OSdave, post: 2325 wrote: jeje Xarlie, cada vez que leo tus respuestas me parece que domina más el juguete 🙂

En breve lanzo la primera oficial ya!
Y tengo ya casi lista la segunda :bleh:

La apariencia se cambia en:
/app/design/frontend/<tienda>/<template>...
/skin/frontend/<tienda>/<template>...

Allí encontrarás una carpeta llamada blue (para la apariencia blue) y otro default (para la default)...
Ya se ha comentado en otros posts...

Gracias Xarlie, me has ayudado con la primera parte.

Pero ahora en el menú Sistema - Gestión. Selecciono una tienda, me voy a Web y Diseño y ahí que debo modificar para que cambie de un idioma a otro.

Debo desmarcar la opción la opción de "usar sitio web", en cada parámetro que quiera modificar, y ya está ??? o debo hacer algo más ???

ademas de desmarcar tienes que indicar cual se usa.
Tambien en la pestaña General tienes que seleccionar el idioma (Local)

MMM nada mas no encontre como poner una tienda en Sp y la otra en EN.

Hice el cambio normal, hice 2 vistas diferentes, pero no logro cambiar la interface. A ver si alquien me puede hechar la mano.

saludos

OSdave, post: 2338 wrote: ademas de desmarcar tienes que indicar cual se usa.
Tambien en la pestaña General tienes que seleccionar el idioma (Local)

¿has hecho esto?
¿has vaciado el cache de magento?